Ein Schiffskapitänshaus aus dem Jahr 1933 in Seattle erhält ein Update

Das Haus, ein historisches Wahrzeichen, das 1933 mit Zedernschindeln und Douglasienvertäfelung erbaut wurde, erhält eine respektvolle Küchenerweiterung.

Ole E. Nilsen, ein norwegischer Schiffskapitän, baute das Haus als Nachbildung seines Elternhauses in Bergen, Norwegen. Als die Hausbesitzer entschieden, dass es eine größere Küche verdiente, nahmen sie bewusste Änderungen vor. Bildnachweis: Brooke Fitts für die New York Times

Unterstützt durch

Von Wendy Moonan

Dieser Artikel ist Teil unseres Design-Spezialbereichs über Neuinterpretationen antiker Designstile.

Vor sechs Jahren kauften Sonya Schneider und ihr Mann Stuart Nagae in Seattle ein staatlich anerkanntes historisches Wahrzeichen, ein 5.000 Quadratmeter großes, zweistöckiges Haus, verkleidet mit dunklen, altbewachsenen Schindeln aus westlicher Zeder, mit mehreren Giebeln und Dachfenstern und ein Dach aus Zedernholz. Es stand auf einem ungewöhnlich großen, dreiviertel Hektar großen Grundstück mit ausgewachsenen Ahornbäumen, Douglasien und einer Hemlocktanne in Ballard, einem alten Viertel von Seattle am Puget Sound.

Das Haus, für das das Paar laut öffentlichen Aufzeichnungen 2,5 Millionen US-Dollar bezahlte, wurde 1933 von einem norwegischen Schiffskapitän, Ole E. Nilsen, gebaut, angeblich als Nachbildung seines Elternhauses in Bergen, Norwegen.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts zogen Ballards Schiffbau-, Holz- und Fischereiindustrie Tausende von Einwanderern aus Skandinavien an, und auch heute bewahrt die Gemeinde ihre starke ethnische Identität mit einer jährlichen Parade zum norwegischen Kulturerbe und einem neuen Nationalen Nordischen Museum.

Das Haus ist innen und außen ein einzigartiges Beispiel skandinavischer Volksarchitektur. Es wurde von hochqualifizierten Handwerkern gebaut, die die Wände und Decken sorgfältig mit Douglasienholz verkleideten. (Die Bretter werden für die Täfelung parallel und vertikal darüber platziert.) Das Wohnzimmer hat eine doppelt hohe Gewölbedecke mit einem Balkon-Loft, typisch für norwegische Häuser aus dem 19. Jahrhundert; Sein Geländer hat geschnitzte Baluster und sein Stützbalken ist mit bunten Schriftrollen, Akanthusblättern und Blumenmotiven verziert, einem Stil traditioneller ländlicher norwegischer Volksmalerei namens Rosemaling oder Rosenmalerei.

Als sie das Haus zum ersten Mal sah, erinnerte sich Frau Schneider, 45, eine aus San Diego stammende Dramatikerin, dass sie sofort seinen Wert erkannte. „Ich bin in einem Haus aus dem Jahr 1933 mit ähnlichen Eigenschaften aufgewachsen“, sagte sie. „Ich wurde dazu erzogen, Raumqualität und feine Handwerkskunst zu verstehen.“ (Herr Nagae, 46, ist ein japanisch-amerikanischer Risikokapitalgeber aus Seattle.)

In den letzten Jahren hat das Paar, zu dem zwei Töchter (14 und 11) gehören, seine wachsende Sammlung zeitgenössischer Kunst (von der Fotografin Nan Goldin, der indigenen Oregon-Künstlerin Marie Watt und dem aus Seattle stammenden Roger Shimomura) in die Inneneinrichtung integriert. (unter anderem) und eine vielseitige Mischung aus Mid-Century- und zeitgenössischen Möbeln.

Das Ergebnis ist ein frischer Mix aus zeitlosen Designelementen. „Bei uns reden die beiden Welten miteinander“, sagte Frau Schneider. „Das alte Haus lässt sich gerne mit zeitgenössischer Kunst bedecken. Wir haben Licht und Farbe in die dunklen Räume gebracht.“

Es gab nur ein Problem: Die Pantryküche war zu klein. „Ich glaube, Kapitän Nilsen hatte einen Diener, der kochte“, sagte Frau Schneider. „Im Keller gibt es ein winziges Schlafzimmer.“

Das Paar kam zu dem Schluss, dass das Haus eine größere Küche verdient hätte, suchte jedoch keinen Architekten auf, bis sie vor sechs Jahren in Rom, ausgerechnet bei einem Pearl-Jam-Konzert, einen trafen.

Mike Mora, der Mitbegründer von Heliotrope Architects in Seattle, und seine Frau Jessica waren gekommen, um das Konzert zu besuchen und ihre langjährigen Freunde Jeff Ament, ein Mitglied der Seattle-Band, und seine Frau Pandora Andre-Beatty zu treffen.

„An diesem Abend stellte mir Pandora Sonya und Stuart vor und wir erfuhren, dass wir eine halbe Meile voneinander entfernt in Seattle wohnten“, erinnerte sich Herr Mora. „Mir war das Haus sehr vertraut, da ich jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit daran vorbeikomme.“

Frau Schneider lud Herrn Mora ein und teilte ihre Träume.

Sie wünschte sich eine neue, lichtdurchflutete Küche, in der sich ihre Familie und Freunde treffen konnten und die Bewegung zwischen Innen- und Gartenbereich ermöglichte.

Sie war völlig aufgeschlossen: „Als wir anfingen zu reden, sagte ich: ‚Lass uns den wildesten Plan angehen und ihn dann zurückfahren; Wir fühlen uns von moderner Architektur angezogen.‘“

Herr Mora war begeistert. „Wir waren froh, dass wir keine Nachbildung eines 100 Jahre alten Gebäudes entwerfen mussten; Wir könnten uns davon beeinflussen lassen, aber mit zeitgemäßen Linien und großzügigerem Glas etwas ganz Besonderes daraus machen.“

Heliotrope Architects wurde 1999 gegründet und hat mehrere hochkarätige institutionelle Kunden, darunter REI, Amazon, Microsoft und Nordstrom. Im Jahr 2020 gewann es den James Beard Award für herausragendes Restaurantdesign. Die Wohnbauarbeiten sind jedoch tendenziell minimalistisch, nachhaltig und von einer Qualität, die, wie man sagt, „wetterbeständig“ ist.

Herr Moras Plan für die Küche folgte diesen Grundsätzen; es ist täuschend einfach, ruhig und elegant.

Der 500 Quadratmeter große Anbau ist eine moderne Pfosten-Riegel-Konstruktion.

„Das ist eine Geschichte, denn wir brauchten kein weiteres Programm“, sagte Herr Mora. Es ergänzt das Haus, steht aber für sich allein.

Die beiden Gebäude sind durch einen Glasdurchgang verbunden, der den jeweiligen Charakter hervorhebt. Herr Mora wählte schwarze Ziegelwände als Anspielung auf die dunkelgrauen Schindeln des Hauses. Seine Pläne erhielten problemlos die Zustimmung der örtlichen Denkmalbehörde. Wie Frau Schneider sagte: „Sie wollten, dass wir etwas tun, das die aktuelle Zeit widerspiegelt.“

Ebenso raffiniert ist die Inneneinrichtung der Küche: Wie das Haus ist sie vollständig getäfelt, aber auf eine frische, zeitgemäße Art und Weise. Die Schränke sind aus weiß gebeizter Eiche; Die Balken und Säulen sind aus gebeiztem Douglasienholz. Die Decke ist aus klarem Zedernholz. Der Boden ist aus poliertem Beton.

Im Kochbereich befindet sich unter einer Glaswand eine lange Theke mit Bauernspüle. Dahinter befindet sich eine große Insel mit Quarzitplatte, auf der sich der Herd und eine weitere Theke mit Sitzgelegenheiten in der Bar befinden, wo man essen und den Koch bewundern kann.

Im Raum dreht sich alles um saubere Oberflächen; es gibt keine Unordnung. Die Schränke verfügen über keine externe Hardware.

Auf einer Seite öffnen sich Glastüren nach Westen (und eine Terrasse mit Blick auf den Puget Sound).

An der Wand gegenüber führen Einbauschränke zu einem Küchentisch und vier Stühlen des in Brooklyn ansässigen Designers Bowen Liu sowie zu einem atemberaubenden Kronleuchter aus mundgeblasenem Glas von Lindsey Adelman. Seine Glaswand gibt den Blick auf den neuen Garten im Süden frei, der von David Berleth Landscape Architect entworfen wurde.

Die Außenterrasse im Süden, die durch einen Überhang beschattet wird, verfügt über einen eingebauten Holzgrill zum Grillen, einer Lieblingsbeschäftigung von Herrn Nagae, aber das Hauptgeschäft im Freien findet im Hinterhof im Westen statt, mit einer Loggia zum Grillen privates Essen im Freien.

Die Norweger haben einen Ausdruck: „Holz ist unser lebendiges Archiv.“ Bereits im Jahr 800 n. Chr. zeigten die Wikinger auf ihren Langschiffen ihre hervorragende Handwerkskunst und ihr Wissen über Holzbautechniken.

Heliotrope Architects würdigt solche Handwerkstraditionen, was möglicherweise die tiefe Resonanz der Küche auf Frau Schneider erklärt.

„Die Küche fühlt sich wirklich wie eine Zusammenarbeit an; Es ist wirklich so geworden, wie ich es mir erhofft hatte“, sagte sie. „Durch dieses Projekt fühle ich mich jetzt mit diesem Ort verbunden: Es ist eine Hommage an das alte Haus und eine Anspielung auf die japanische, sehr minimalistische Sensibilität meines Mannes.“

Werbung